Chiara gerät in Panik, als Peggy sie inflagranti beim Haare schneiden auf dem Hausboot erwischt und damit ihr heimliches Frisör-Business aufdeckt. Für Peggy ein Schlag ins Gesicht: Sie ist enttäuscht und macht Chiara schwere Vorwürfe. Doch die reagiert uneinsichtig und beschuldigt das Team, sie ausgebootet zu haben. Vor Emmi stellt Peggy klar, dass sie Chiara nicht bei Sara verpfiffen hat, sondern es ihr selbst überlässt, die Chefin einzuweihen? (Text: RTL Zwei)