Michael Linse, der vor Jahren Kathrin Globisch vergewaltigt hat, ist sturzbetrunken in einen Teich gefallen und hat sich dabei das Bein verletzt. Roland und Martin versuchen vergeblich, seinen Klinik-Aufenthalt vor Kathrin zu verbergen.