Jonas Heilmann wird mit Grippesymptomen in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Martin bekommt einen schrecklichen Verdacht, der sich bald bestätigt: Jonas hat Symptome der Vogelgrippe.