• Ausstrahlung am: Montag, 03. November 2025, um 15:10 Uhr im Ersten.

Christophs Hoffnung auf politische Unterstützung zerschlägt sich, als Pachmeyer schlechte Nachrichten überbringt. Die geplante Bahntrasse könnte große Auswirkungen auf den Golfplatz des „Fürstenhofs“ haben – sehr zum Ärger von Werner, der den Platz unbedingt erhalten will. Christoph hingegen will sich nicht auf einen aussichtslosen Kampf einlassen und zieht sogar in Erwägung, das Gelände zu verkaufen. Die Spannungen zwischen den beiden Fronten sind vorprogrammiert.

Fanny hat währenddessen andere Probleme: Nach einem Streit mit Fritz stellt sie klar, dass ihre Gefühle ihre Privatsache bleiben sollen. Gleichzeitig muss sie beim internen Kochwettbewerb zwischen Greta und Kilian entscheiden, wessen Vorspeise aus vorgegebenen Zutaten besser gelingt. Mit großer Spannung erwarten die beiden ihre Entscheidung. Für Fanny keine einfache Wahl – immerhin geht es nicht nur ums Kochen, sondern auch um verletzte Egos.

Vincent bemüht sich derweil um Leos Vertrauen. Während Katja geschäftlich unterwegs ist, möchte er etwas mit Leo unternehmen. Doch dessen Begeisterung hält sich in Grenzen – bis Lale die Idee hat, mit Videospielen zu punkten. Tatsächlich gelingt es Vincent auf diesem Weg, eine erste Verbindung zu Leo aufzubauen – ein kleiner Schritt in Richtung Annäherung.

• Ausstrahlung am: Dienstag, 04. November 2025, um 15:10 Uhr im Ersten.

Fanny ist erneut schlafwandelnd unterwegs – doch diesmal verlässt sie sogar das Haus der Sonnbichlers. Kilian, der gerade mit Yannik nach einem besonderen Essig in Hildegards Vorräten sucht, bemerkt ihr Verschwinden und macht sich sofort voller Sorge auf die Suche. Als er sie im Freien schlafend findet, fällt ihm ein Stein vom Herzen. Zuvor hatte er beim Vorspeisen-Duell eingestanden, dass Gretas Gericht besser war – und arbeitet deshalb fieberhaft an der perfekten Hauptspeise. Sein Ehrgeiz ist geweckt, doch seine Gefühle für Fanny lassen ihn nicht los.

Am Golfplatz eskaliert derweil der Streit um die geplante Bahntrasse. Christoph will verkaufen, Werner hingegen kämpfen – mit allen Mitteln. In einem Vieraugengespräch versucht Christoph, Katja auf seine Seite zu ziehen. Die zeigt Verständnis, stellt aber auch klar: Werner wird so schnell nicht nachgeben. Pachmeyer bringt überraschend Bewegung in die verfahrene Situation – allerdings nur unter einer Bedingung: Sein Fußballclub soll das 115-jährige Jubiläum im „Fürstenhof“ feiern dürfen. Werner stimmt zu, wohl wissend, dass er damit einen schweren Interessenskonflikt auslöst – denn an diesem Tag ist eigentlich die Goldene Hochzeit von Hildegard und Alfons geplant.

Die Zeichen stehen also auf Konfrontation – beruflich wie privat. Während Kilian sich um Fanny sorgt und für seinen kulinarischen Sieg kämpft, beginnt am Fürstenhof ein Tauziehen zwischen Idealismus und wirtschaftlicher Vernunft. Und mittendrin droht ein bedeutender Tag zweier altgedienter Figuren in den Hintergrund zu rücken.

• Ausstrahlung am: Mittwoch, 05. November 2025, um 15:10 Uhr im Ersten.

Alfons ist voller Vorfreude auf eine Motorradtour mit Alexander und Leander, doch als Werner den Sonnbichlers plötzlich den Blauen Salon für ihre Goldene Hochzeit absagt, steht das Fest auf der Kippe. Hildegard schlägt tapfer das Bräustüberl als Ersatz vor, will Alfons aber nicht den Tag verderben. Doch Alfons spürt, wie sehr Hildegard unter der Änderung leidet – und fasst einen rührenden Entschluss: Er verzichtet auf seinen Ausflug, um mit ihr an diesem besonderen Tag wirklich glücklich zu sein.

Yvonne steckt unterdessen in finanziellen Schwierigkeiten – doch als Fritz davon erfährt, will er helfen. Yvonne ist das sehr unangenehm und behauptet, sich selbst zu helfen. Von Erik erhält sie jedoch nur Vorwürfe. Fritz bietet ihr großzügig an, sein Erspartes in ihren Laden zu investieren, doch überraschend lehnt Yvonne ab. Stolz verschweigt sie, wie sie zu Geld gekommen ist – und scheint eine eigene Lösung gefunden zu haben.

Vincent versucht weiter, bei Leo als Vaterfigur zu punkten, doch sein lockerer Umgang führt nicht zum gewünschten Effekt: Statt Ordnung herrscht Chaos. Katja bezweifelt früh, dass Vincents Erziehungsstil funktioniert – und hat am Ende recht. Erst eine klare Ansage ihrerseits sorgt für Bewegung. Leo bleibt ein Rätsel, aber zumindest ein kleines Stück Ordnung zieht nun in den Haushalt ein.

• Ausstrahlung am: Donnerstag, 06. November 2025, um 15:10 Uhr im Ersten.

Fritz fühlt sich am Fürstenhof angekommen und hofft auf eine feste Anstellung nach der Probezeit. Doch seine gute Laune bekommt schnell einen Dämpfer, als Erik erfährt, dass er Yvonne finanziell unter die Arme gegriffen hat. Getrieben von Eifersucht stellt Erik Fritz zur Rede und unterstellt ihm, sich an Yvonne heranzumachen. Yvonne reagiert empört auf Eriks Vorwürfe – und verkennt dabei, wie sehr ihn das trifft. In seiner Kränkung greift Erik zu drastischen Mitteln: Er lässt einen wichtigen Zettel verschwinden …

Alfons und Hildegard geraten weiter unter Druck, denn ihre Suche nach einer passenden Location für die Goldene Hochzeit bleibt erfolglos. Als Michael die perfekte Idee hat – eine Kapelle in Landesbesitz –, lehnt der zuständige Landrat zunächst ab. Doch Michael gibt nicht auf. Mit einer emotionalen Rede über die Liebe der Sonnbichlers rührt er Pachmeyer – und der stimmt aus sehr persönlichen Gründen schließlich zu. Das Fest scheint gerettet!

Fanny ist emotional hin- und hergerissen. Nach einem intensiven Moment mit Kilian zieht sie sich zurück und wirft ihm vor, sein Liebesgeständnis könnte nur Taktik sein, um den Kochwettbewerb zu gewinnen. Als Kilian offenbart, dass er sich wirklich in sie verliebt hat, ist Fanny völlig überfordert. Kann sie ihm glauben? Und wie soll sie jetzt noch unvoreingenommen über seine Kochleistung urteilen? Ein emotionales Dilemma bahnt sich an.

• Ausstrahlung am: Freitag, 07. November 2025, um 15:10 Uhr im Ersten.

Vincent ist überrascht von Leos Begeisterung für Fußball. Um beim Heimspiel von Blau-Weiß Bichlheim einen guten Eindruck zu machen, lässt sich Werner von Leo coachen. Dabei wird schnell klar, wie sehr Leo für den Sport brennt – eine Leidenschaft, die Vincent stutzig macht. Warum hat Leo seine Fußballkarriere wirklich aufgegeben? Die Frage steht im Raum, während zwischen den beiden langsam eine Verbindung entsteht.

Michael geht einen emotionalen Schritt: Er sortiert alte Erinnerungsstücke aus und überlässt sie seinen Freunden – ein leiser Hinweis auf seinen Wunsch, das Leben bewusster zu genießen. Gemeinsam mit Erik bricht er zu einem Campingausflug in die Natur auf, um neue Kraft zu tanken. Doch aus der ersehnten Auszeit wird ein Abenteuer: Als das Zelt in der Nacht einzustürzen droht, geraten beide Männer in Panik. Wird die ungewöhnliche Situation ihre Freundschaft vertiefen?

Fanny kann ihr Glück kaum fassen: Lale merkt, wie viel Fanny wirklich an Kilian liegt – auch wenn sie es selbst noch nicht richtig wahrhaben will. Kurzerhand schlägt Lale Kilian als neuen Koch für den Fürstenhof vor. Christoph ist von der Idee begeistert und macht den Vorschlag sofort offiziell. Fannys Herz schlägt höher, als sie erfährt, dass Kilian bleiben wird. Doch was bedeutet das für ihre komplizierten Gefühle?

• Ausstrahlung am: Montag, 10. November 2025, um 15:10 Uhr im Ersten.

Katja steckt zwischen den Fronten: Nachdem sie erfährt, dass Vincent und Leo das Pokalspiel ausgelassen haben, versucht sie zu vermitteln. Leo sucht Rat bei Werner und verspricht seiner Mutter, auf Vincent zuzugehen. Doch die Entschuldigung wirkt halbherzig – und führt direkt zum nächsten Streit. Katja bleibt nur die Zuschauerrolle, während die Spannungen zwischen Vaterfigur und Sohn weiter eskalieren.

Erik und Michael kehren von ihrem Abenteuer zurück – mit einem Schmunzeln auf den Lippen und Anekdoten im Gepäck. Yvonne ist zwar noch unsicher, wie sie nach dem letzten Streit mit Erik umgehen soll, doch das gemeinsame Erlebnis überstrahlt die Differenzen. Erik präsentiert sich als Held und verspricht Yvonne glaubhaft: Er wird Fritz künftig in Ruhe lassen. Ein neuer Anlauf für Harmonie?

Greta ist im absoluten Nestbaufieber: Miro arbeitet sich tapfer durch ihre lange To-do-Liste, auch wenn einige Aufgaben ihm als „unglücksbringend“ erscheinen. Greta sieht das völlig anders und hält seinen Aberglauben für Unsinn. Die Spannungen in der Beziehung steigen – während das große gemeinsame Projekt eigentlich Freude bringen sollte…

• Ausstrahlung am: Dienstag, 11. November 2025, um 15:10 Uhr im Ersten.

Fanny und Kilian schweben auf Wolke sieben: Nach ihrer gemeinsamen Nacht in der Romantikhütte fällt es beiden schwer, wieder in den Alltag zurückzufinden. Fanny vermisst Kilian sofort, während auch er am liebsten gleich wieder bei ihr wäre. Heimlich treffen sich die beiden im Gewächshaus – ein Rückzugsort, an dem ihre Liebe ungestört blühen kann. Doch Kilian ignoriert einen beunruhigenden Anruf, der das junge Glück gefährden könnte…

Leo und Katja verbringen endlich unbeschwerte Zeit miteinander. Als Vincent deutlich macht, dass er sich ein gemeinsames Leben zu dritt nicht vorstellen kann, trifft das Katja hart. Doch Leo erkennt den Schmerz seiner Mutter und lädt sie zu einer spontanen Fahrradtour ein. Die Tour wird mehr als nur ein Ausflug: Leo öffnet sich und erzählt erstmals, was wirklich in Australien passiert ist – der Grund, warum er den Fußball endgültig aufgegeben hat.

Erik erkennt, wie sehr ihm Michael bedeutet. Das gemeinsame Campen hat ihre Freundschaft gestärkt, und Erik will seinem besten Freund ein besonderes Andenken schenken. Doch das perfekte Geschenk scheint unerreichbar – bis Yvonne bemerkt: Vielleicht hat Erik das Passende längst gefunden, ohne es selbst zu merken…

• Ausstrahlung am: Mittwoch, 12. November 2025, um 15:10 Uhr im Ersten.

Leo fühlt sich hintergangen und macht seiner Mutter bittere Vorwürfe. Dabei war er eigentlich erleichtert, dass Katja so verständnisvoll auf sein Geständnis reagiert hat. Doch als Werner ihm überraschend vorschlägt, für den lokalen Fußballverein zu spielen, ist Leo überfordert und vermutet Katja hinter der Idee. Wütend konfrontiert er sie – und bereut plötzlich, dass er sich ihr anvertraut hat. Ein Rückschritt im zarten Mutter-Sohn-Verhältnis, das sich gerade erst zu erholen schien.

Lale platzt im Streit mit Fritz der Kragen – doch erkennt bald ihren Fehler. Als sie ihn im Affekt stehen lässt, zieht sich Fritz enttäuscht zurück und gibt die Organisation des Betriebsfests ab. Christoph bringt Lale schließlich zum Nachdenken, und sie geht auf Fritz zu. Die Versöhnung gelingt – und Fritz hat prompt eine kreative Idee, wie Lale auf die gemeinen Kommentare ihrer Follower reagieren kann: mit einem selbstbewussten Statement auf Social Media.

Alfons vermisst Hildegard, obwohl sein Ausflug schön ist. Er genießt die Zeit mit alten Freunden, doch seine Gedanken sind immer wieder bei seiner Frau. Erst als er ein fröhliches Foto von Hildegard bekommt, kann er sich wirklich entspannen und die Auszeit vom Fürstenhof genießen. Ein kleiner Schnappschuss mit großer Wirkung…