El episodio 501 se construye sobre la melancolía de los finales y la amenaza de los nuevos comienzos. Mientras unos personajes buscan la libertad lejos de Toledo, otros ven cómo sus secretos más oscuros cruzan el océano para darles caza.

El Adiós de Begoña y Andrés

Tras meses de lucha y pasión prohibida, Begoña y Andrés deciden cerrar definitivamente su historia de amor. Begoña, tras haber rechazado la propuesta de ser amantes, acude a la Casa Grande para poner punto final a su relación con una conversación intensa que culmina en un tierno y amargo beso de despedida. Andrés, a pesar de los consejos de su hermana para que renuncie a este amor por el bien de todos, se queda con el corazón roto ante la firme decisión de Begoña de priorizar la seguridad de su familia.

La Amenaza de Beatriz: El Secreto de Gabriel

La gran bomba del capítulo es la aparición de Beatriz, la primera esposa de Gabriel. Lo que parecía un capítulo cerrado en México regresa con fuerza en Toledo para la lectura del testamento de Delia. El regreso de Beatriz dota de un significado aterrador a la frase que Gabriel pronunció tiempo atrás: “Si alguien descubre dónde está Beatriz, estoy perdido”. El descubrimiento de que Gabriel se ha vuelto a casar con Begoña y ha tenido un hijo abre la puerta a un escándalo legal y moral: ¿Es Gabriel un bígamo?.

La Partida de Luis Merino y el Nuevo Sueño

Luis Merino, asfixiado por la nueva dirección de la fábrica que ha convertido su laboratorio en un lugar “sin alma”, decide marcharse para siempre de Toledo. Junto a Luz, planea empezar de cero en Barcelona con una boutique de perfumes a medida. Sin embargo, su marcha tiene una consecuencia estratégica: le vende sus acciones a su madre, Digna, quien vende su propia casa para comprarlas y convertirse así en accionista de pleno derecho de la empresa, asegurando el futuro de los Merino frente a los De la Reina.

Conflictos en la Casa de los Salazar

En el frente de los Salazar, Nieves estalla en cólera al no poder controlar la vida profesional de sus hijos. Se opone radicalmente a que Mabel trabaje como camarera en la cantina, pero al no encontrar apoyo ni en Pablo ni en Miguel, decide abandonar la casa en plena comida. Durante su huida, Nieves tiene un encuentro inesperado con Marisol, a quien comienza a interrogar sobre su presencia en la ciudad, ignorando que ella es el antiguo amor de su marido.